diff --git a/superset/connectors/druid/views.py b/superset/connectors/druid/views.py
index 703ea399c..1c13b776e 100644
--- a/superset/connectors/druid/views.py
+++ b/superset/connectors/druid/views.py
@@ -41,7 +41,7 @@ from . import models
 class DruidColumnInlineView(CompactCRUDMixin, SupersetModelView):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.DruidColumn)
 
-    list_title = _('List Druid Column')
+    list_title = _('Columns')
     show_title = _('Show Druid Column')
     add_title = _('Add Druid Column')
     edit_title = _('Edit Druid Column')
@@ -109,7 +109,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(DruidColumnInlineView)
 class DruidMetricInlineView(CompactCRUDMixin, SupersetModelView):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.DruidMetric)
 
-    list_title = _('List Druid Metric')
+    list_title = _('Metrics')
     show_title = _('Show Druid Metric')
     add_title = _('Add Druid Metric')
     edit_title = _('Edit Druid Metric')
@@ -160,7 +160,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(DruidMetricInlineView)
 class DruidClusterModelView(SupersetModelView, DeleteMixin, YamlExportMixin):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.DruidCluster)
 
-    list_title = _('List Druid Cluster')
+    list_title = _('Druid Clusters')
     show_title = _('Show Druid Cluster')
     add_title = _('Add Druid Cluster')
     edit_title = _('Edit Druid Cluster')
@@ -212,7 +212,7 @@ appbuilder.add_view(
 class DruidDatasourceModelView(DatasourceModelView, DeleteMixin, YamlExportMixin):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.DruidDatasource)
 
-    list_title = _('List Druid Datasource')
+    list_title = _('Druid Datasources')
     show_title = _('Show Druid Datasource')
     add_title = _('Add Druid Datasource')
     edit_title = _('Edit Druid Datasource')
diff --git a/superset/connectors/sqla/views.py b/superset/connectors/sqla/views.py
index 212d55133..6ba2f26ce 100644
--- a/superset/connectors/sqla/views.py
+++ b/superset/connectors/sqla/views.py
@@ -37,7 +37,7 @@ from . import models
 class TableColumnInlineView(CompactCRUDMixin, SupersetModelView):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.TableColumn)
 
-    list_title = _('List Columns')
+    list_title = _('Columns')
     show_title = _('Show Column')
     add_title = _('Add Column')
     edit_title = _('Edit Column')
@@ -110,7 +110,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(TableColumnInlineView)
 class SqlMetricInlineView(CompactCRUDMixin, SupersetModelView):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.SqlMetric)
 
-    list_title = _('List Metrics')
+    list_title = _('Metrics')
     show_title = _('Show Metric')
     add_title = _('Add Metric')
     edit_title = _('Edit Metric')
@@ -164,7 +164,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(SqlMetricInlineView)
 class TableModelView(DatasourceModelView, DeleteMixin, YamlExportMixin):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.SqlaTable)
 
-    list_title = _('List Tables')
+    list_title = _('Tables')
     show_title = _('Show Table')
     add_title = _('Import a table definition')
     edit_title = _('Edit Table')
diff --git a/superset/views/core.py b/superset/views/core.py
index f7672f68e..677b46f93 100755
--- a/superset/views/core.py
+++ b/superset/views/core.py
@@ -146,7 +146,7 @@ class DashboardFilter(SupersetFilter):
 class DatabaseView(SupersetModelView, DeleteMixin, YamlExportMixin):  # noqa
     datamodel = SQLAInterface(models.Database)
 
-    list_title = _('List Databases')
+    list_title = _('Databases')
     show_title = _('Show Database')
     add_title = _('Add Database')
     edit_title = _('Edit Database')
@@ -446,7 +446,7 @@ class SliceModelView(SupersetModelView, DeleteMixin):  # noqa
     route_base = '/chart'
     datamodel = SQLAInterface(models.Slice)
 
-    list_title = _('List Charts')
+    list_title = _('Charts')
     show_title = _('Show Chart')
     add_title = _('Add Chart')
     edit_title = _('Edit Chart')
@@ -562,7 +562,7 @@ class DashboardModelView(SupersetModelView, DeleteMixin):  # noqa
     route_base = '/dashboard'
     datamodel = SQLAInterface(models.Dashboard)
 
-    list_title = _('List Dashboards')
+    list_title = _('Dashboards')
     show_title = _('Show Dashboard')
     add_title = _('Add Dashboard')
     edit_title = _('Edit Dashboard')
@@ -694,7 +694,7 @@ appbuilder.add_view_no_menu(DashboardAddView)
 class LogModelView(SupersetModelView):
     datamodel = SQLAInterface(models.Log)
 
-    list_title = _('List Log')
+    list_title = _('Logs')
     show_title = _('Show Log')
     add_title = _('Add Log')
     edit_title = _('Edit Log')
@@ -2883,10 +2883,10 @@ appbuilder.add_view_no_menu(Superset)
 class CssTemplateModelView(SupersetModelView, DeleteMixin):
     datamodel = SQLAInterface(models.CssTemplate)
 
-    list_title = _('List Css Template')
-    show_title = _('Show Css Template')
-    add_title = _('Add Css Template')
-    edit_title = _('Edit Css Template')
+    list_title = _('CSS Templates')
+    show_title = _('Show CSS Template')
+    add_title = _('Add CSS Template')
+    edit_title = _('Edit CSS Template')
 
     list_columns = ['template_name']
     edit_columns = ['template_name', 'css']
diff --git a/tests/core_tests.py b/tests/core_tests.py
index 322e97440..514ef67f6 100644
--- a/tests/core_tests.py
+++ b/tests/core_tests.py
@@ -462,8 +462,8 @@ class CoreTests(SupersetTestCase):
 
     def test_gamma(self):
         self.login(username='gamma')
-        assert 'List Charts' in self.get_resp('/chart/list/')
-        assert 'List Dashboard' in self.get_resp('/dashboard/list/')
+        assert 'Charts' in self.get_resp('/chart/list/')
+        assert 'Dashboards' in self.get_resp('/dashboard/list/')
 
     def test_csv_endpoint(self):
         self.login('admin')