From 3cfc58e3a23d768028ac91df08ac1efa99f8cef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Riccardo Magliocchetti Date: Fri, 20 May 2016 20:05:08 +0200 Subject: [PATCH] Add italian translation (#491) --- .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 2553 bytes .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 126 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 126 insertions(+) create mode 100644 caravel/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 caravel/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/caravel/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/caravel/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c17ff465d692741af01c60451761fcd17dfdff89 GIT binary patch literal 2553 zcmZ`)&u<$=6ds`bvY-Ma1VS8M4=qGwjgyqpI!)CyHYHWkq_NcsA=-|2$LmRVXWW_D zghYq~5*L1)5CU=If)El1xN<>4oRBzi=Ey(6h41aI?X(qE>~Cl0?R($*F<<_E?%0u4e*)eF{sKG>eCc5!o(0YU9|bN09|Nue zp9j7Td>nWa_yllRpWAwWuU>x$EO7oYa1Qt{@K@l;M}#;B{0GSI(=j2&z&T(G_zmz! zaQOrH4Aut-{uJ;NAoKkS$nSj%JOus#BXI@zBJdgze_|Iu?8gDw z?gJqE`v{0X@hN`T?-#&%;Bg%O30wv;?*?AxdUk-E-xhEQ_&YmYjf1v^Hf$=^dOhl^ ze4NRkyy!?j8d&KPehhLTeYqJ_(7B@6W<_qu*g#`v_jIBXlAgxW1%h$L7G|i^!pYLV zGzn=>PTeiEgYDpe!U!ATV64avDIVcX(Q$=NXe}#zP!4g+B}ezRa53V8rZ)U*iy*FA zN^nN|2<%iSoKZ&f!&Qoa(>S|_5ds^+&KA&?MCRLs!o^_t9M5C730ZhC`*fJ_}uJR$T zRE`>08p%C{V9HRUG8I$;OH^mqqcwK0tKxtIA3HsObB;c?UUOl!Nx6KywXc&@1&?g* z<=3S3z_m{fjLdZ`Gw?~3QRocP0&hby*+t3O*HK4aA0mA;ZW7FM+X~NiiIXXv0@(2b z0n36^36!O&n_dyWjrg}_CAcMHG{@hjv2wZg9w~_%DvNEdPKX;L1wM`ol*>B`t+xj^%i7e=syBXqR0+VA$)H@n=-$#azHJ4(D` z3rehcC6t|+Hm2gp%aXy2Jr5fzG)?Yt#15)|KvBpRRXzdh1(P8#`)jU5GY) zs*~tak@~1_+tl4$UEjF4+Ue|cd%ec?RzF&Es=O;v2aRddVr$_{)OsUoEmEu1UR;P; zZ?;-6jCK@HlQs9*Eu5o;Gwst$ueBCow;_Fq`Y4CTZMLpWJ35YWnJsO~G}AVYQQM&D zysP({`O*E0X^!$X(S{3fWzs^Xprpfe5%rbKd56w#Y+THA)4KFRV>`or&!V@i%YB>7 zxLo>`#bv4k2z#5Tc9w(0Bu3@=YcJGykxrb}|5GFogdHBUEKH~4-*oa7-2sKrF>2+}tb zys6%a4aw7EjggdS3VK{BPNjebSM#^;$p@AosEE-(1MmD!EqxpXN>Oe?6-&$|q2?p4 z@Fqlr?iP5$WR=b}rA`iYY(*`CRBB+!sMd^X<6a@e4JsfV=rnlxF;W{q0w-E%MNdNu z)#0J6#1LBOpa1~{C`l=?o|R&VOGq{~`iQuVi{E}G_-A#?QD>0jFpzPwb-EbGFx5@m zA4r*odgcQybB;n#F@^VdtU#GX;$e-E)DjpsYt3kpoS>ArT>vj zaY-2vEP_2Db`<`7RbzB?T&H7zafCD$m|;7vC_X5b^PJsu)D?, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-02 00:21-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:43+0200\n" +"Last-Translator: Riccardo Magliocchetti \n" +"Language: it\n" +"Language-Team: it \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.3.4\n" + +#: caravel/models.py:564 +msgid "" +"Datetime column not provided as part table configuration and is required " +"by this type of chart" +msgstr "" +"La colonna di tipo datetime non è stata fornita nella configurazione della tabella " +"ma richiesta da questo tipo di grafico" + +#: caravel/models.py:1153 +msgid "No data was returned." +msgstr "Nessun dato disponibile." + +#: caravel/views.py:116 +msgid "" +"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, " +"column has to be DATETIME or DATETIME-like" +msgstr "Rendi questa colonna disponibile come una opzione [Time Granularity]," +" la colonna deve essere DATATIME o DATETIME-like" + +#: caravel/views.py:215 +msgid "Databases" +msgstr "Database" + +#: caravel/views.py:217 caravel/views.py:261 caravel/views.py:284 +msgid "Sources" +msgstr "Sorgenti" + +#: caravel/views.py:260 +msgid "Tables" +msgstr "Tabelle" + +#: caravel/views.py:282 +msgid "Druid Clusters" +msgstr "Cluster Druid" + +#: caravel/views.py:313 +msgid "Slices" +msgstr "Slice" + +#: caravel/views.py:341 +msgid "" +"This json object describes the positioning of the widgets in the " +"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size " +"and positions by using drag & drop in the dashboard view" +msgstr "" +"Questo oggetto json descrive il posizionamento dei widget nella dashboard." +"E` generata dinamicamente quando vengono cambiate la dimensioni dei widget o la" +"posizione tramite il drag&drop nella vista dashboard." + +#: caravel/views.py:346 +msgid "" +"The css for individual dashboards can be altered here, or in the " +"dashboard view where changes are immediately visible" +msgstr "" +"Il css per ogni dashboard può essere modificato qui o nella vista +"dashboard dove i cambiamenti sono visibili immediatamente" + +#: caravel/views.py:367 +msgid "Dashboards" +msgstr "Dashboard" + +#: caravel/views.py:392 +msgid "Action Log" +msgstr "Log delle azioni" + +#: caravel/views.py:393 +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +#: caravel/views.py:430 +msgid "Druid Datasources" +msgstr "Datasource Druid" + +#: caravel/views.py:514 +msgid "The datasource seems to have been deleted" +msgstr "Sembra che il datasource sia stato eliminato" + +#: caravel/views.py:522 +msgid "You don't seem to have access to this datasource" +msgstr "Non hai i permessi per accedere a questo datasource" + +#: caravel/views.py:843 +msgid "This view requires the `all_datasource_access` permission" +msgstr "Questa vista richiede il permesso `all_datasource_access`" + +#: caravel/views.py:954 +msgid "CSS Templates" +msgstr "Template CSS" + +#: caravel/templates/appbuilder/navbar_right.html:34 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" + +#: caravel/templates/appbuilder/navbar_right.html:35 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: caravel/templates/appbuilder/navbar_right.html:40 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: caravel/templates/caravel/welcome.html:8 +#: caravel/templates/caravel/welcome.html:13 +msgid "Welcome!" +msgstr "Benvenuto!" +