diff --git a/superset-frontend/src/dashboard/components/SliceHeaderControls.jsx b/superset-frontend/src/dashboard/components/SliceHeaderControls.jsx
index 728954099..a6da5106d 100644
--- a/superset-frontend/src/dashboard/components/SliceHeaderControls.jsx
+++ b/superset-frontend/src/dashboard/components/SliceHeaderControls.jsx
@@ -158,9 +158,9 @@ class SliceHeaderControls extends React.PureComponent {
             </MenuItem>
           )}
 
-          {this.props.sliceCanEdit && (
-            <MenuItem href={slice.edit_url} target="_blank">
-              {t('Edit chart metadata')}
+          {this.props.supersetCanExplore && (
+            <MenuItem onClick={this.exploreChart}>
+              {t('Explore chart')}
             </MenuItem>
           )}
 
@@ -168,12 +168,6 @@ class SliceHeaderControls extends React.PureComponent {
             <MenuItem onClick={this.exportCSV}>{t('Export CSV')}</MenuItem>
           )}
 
-          {this.props.supersetCanExplore && (
-            <MenuItem onClick={this.exploreChart}>
-              {t('Explore chart')}
-            </MenuItem>
-          )}
-
           <MenuItem onClick={this.handleToggleFullSize}>{resizeLabel}</MenuItem>
 
           <URLShortLinkModal